4 de gen. 2012

Noah Gordon, EUA - Enrique Camino, CAT - Les carlinades, Alpens

Noah Gordon: El Celler, finals del s. XIX (Alpens, 1873).  ─Un gran llibre, creu-me!

«─Josep, tinc molt males notícies. El teu pare és mort [...]
  ─He de tornar a Espanya, Monsieur [...]
 Amb un adéu mancat de romanticisme, en Josep va marxar l'endemà al matí tal com havia arribat a França: en silenci, discretament, sense molestar ningú. Penjada a l'espatlla, duia una bossa de roba amb embotit, una barra de pa i una ampolla d'aigua [...] Quan va haver arribat als Pirineus...» 
Diu a la pàg. 26 «No t'hauries de trobar carlins... El Juliol van arribar fins Alpens i van matar vuit-cents soldats espanyols

[Vegem uns fragments del llibre - PDF 1,86 MB] -

Corrien els temps de la Tercera Guerra Carlina...
Si «El Celler» fou publicat al 2007; aquesta obra de teatre que et presento, ho fou, al 1880. Ambdues, ens parlen dels mateixos temps. Encara que, com podràs comprovar, des de punts de vista i vivències, molt diferents. Cent vint-i-set anys de diferència, són molts anys.
Parlem del Setge de Puigcerdà (10 i 11 d'abril de 1873) i l'obra de teatre "El salvador de Puigcerdá y la muerte de Cabrinetty", d'Enrique Camino (Barcelona, 1880). Drama en 3 actes i una lloa, escrit en vers. Ambientat a Olot (1r. Acte), Puigcerdà (2on. Acte), i a Alpens (3r. Acte - p.53).  font: el blog, Operació Cabrinetty